This is for the hearts...Still...BEATING!!!!

Tras un fin de semana relámpago/sorpresa en España y a tres horas de volar de vuelta a Sofia: un poco de esperanza en estos días extraños.

Puede uno gustar esta música o no, pero tod@s coincidirán que la letra es pura y desgarradora poesía moderna. A los que les guste: suban el volumen y disfruten. A los que no les guste: silencien el voumen y simplemente vean y lean (letras originales y traducción debajo del vídeo).

CONVERGE - Last light (última luz)

I need you to be the strength of widows and soul survivors.

(necesito que seas la fuerza de viudas y almas supervivientes)

I need you to be as fearless as new mothers and new fathers.

(necesito que seas tran intrépido como las nuevas madres y los nuevos padres)

I need you to be the hope of hearts who lost true love.

(necesito que seas las esperanza de los corazones que pierden el amor verdadero)

I need you to be the might of their first kiss.

(necesito que seas la fuerza de su primer beso)

I need a purpose, I need a meaning.

(necesito un propósito, necesito un significado)

To all that we lose and all we fight for.

(a todo lo que perdemos y por lo que luchamos)

To all our loves and our wars.

(a todos nuestros amores y nuestras guerras)

Keep breathing.

(sigue respirando)

Keep living.

(sigue viviendo)

Keep searching.

(sigue buscando)

Keep pushing on.

(sigue hacia adelante)

Keep bleeding.

(sigue sangrando)

Keep healing.

(sigue curándote)

Keep fading.

(sigue perdiendo color)

Keep shining on.

(sigue brillando)

This is for the hearts...Still...Beating...beating....Beating...BEATING!!!

(esto es para los corazones que todavía laten...laten...laten...¡¡¡LATEN!!!)

Gracias a ender que me puso esta canción por primera vez y que viene que ni al pelo.